"Si vous le construisez, ils viendront", disait Kevin Costner dans "Field of Dreams". À Cuba, ils ne sont pas venus. Les dissidents de l’île, avec leurs soutiens américains, avaient travaillé fébrilement pendant des mois pour transformer les manifestations sans précédent du 11 juillet en un crescendo d’opposition au gouvernement le 15 novembre. Ils ont construit une structure formidable, avec des médias sociaux sophistiqués (y compris une abondance de fausses nouvelles), des piles d’argent provenant de Cubains-Américains et du gouvernement américain, et des déclarations de soutien d’un Congrès bipartisan et jusqu’à la Maison Blanche.

Même après que le gouvernement cubain a refusé aux manifestants un permis au motif qu’ils faisaient partie d’une campagne de déstabilisation menée par les États-Unis, les forces antigouvernementales ont insisté sur le fait qu’elles n’étaient pas découragées et qu’elles étaient prêtes à prendre des risques. Mais en fin de compte, leur Champ des Rêves s’est avéré être une illusion. Que s’est-il passé ?

L’intimidation des dissidents a certainement été un facteur clé. Le leader du groupe Facebook Archipelago, Yunior Garcia, a été maintenu en résidence surveillée. D’autres leaders ont été menacés d’arrestation et répudiés par leurs voisins pro-révolution.

Mais à la base, j’ai parlé à des Cubains qui doutaient de l’utilité des manifestations de rue. Ils étaient descendus dans la rue le 11 juillet, spontanément, avec toutes sortes de griefs légitimes : la pénurie de nourriture et de médicaments, les longues files d’attente pour les produits de base, la propagation rapide du COVID, les magasins de devises fortes auxquels ils n’avaient pas accès. Mais dans les mois qui se sont écoulés entre les manifestations de juillet et celles de novembre, beaucoup ont réalisé que les manifestations de rue ne faisaient que créer des divisions alors que le pays avait besoin d’unité. Ils ont compris que malgré tout le battage médiatique, le gouvernement n’était pas sur le point de tomber, et que même s’il tombait, on ne pouvait pas savoir ce qui suivrait. S’il s’agissait de chaos et de troubles civils, ou d’une ruée de Cubains-Américains voraces essayant de s’emparer de propriétés en bord de mer sur l’île, leur situation économique précaire pourrait encore s’aggraver.

"J’étais en train de protester le 11 juillet", me dit une jeune mère de famille de la Vieille Havane. "Mais depuis, j’ai pesé le pour et le contre. La situation alimentaire ici est terrible - nous devons faire la queue pour tout. D’un autre côté, nous sommes en sécurité. Les gens n’ont pas d’armes et ne s’entretuent pas ; la police ne tire pas sur les gens ; nous n’avons pas à nous inquiéter pour nos enfants lorsqu’ils jouent dehors et ils reçoivent une bonne éducation gratuitement. Si ce gouvernement s’effondrait vraiment, j’ai peur que nous perdions plus que nous ne gagnions."

Même après que le gouvernement cubain a refusé aux manifestants un permis au motif qu’ils faisaient partie d’une campagne de déstabilisation menée par les États-Unis, les forces antigouvernementales ont insisté sur le fait qu’elles n’étaient pas découragées et qu’elles étaient prêtes à prendre des risques. Mais en fin de compte, leur Champ des Rêves s’est avéré être une illusion. Que s’est-il passé ?

L’intimidation des dissidents a certainement été un facteur clé. Le leader du groupe Facebook Archipelago, Yunior Garcia, a été maintenu en résidence surveillée. D’autres leaders ont été menacés d’arrestation et répudiés par leurs voisins pro-révolution.

Mais à la base, j’ai parlé à des Cubains qui doutaient de l’utilité des manifestations de rue. Ils étaient descendus dans la rue le 11 juillet, spontanément, avec toutes sortes de griefs légitimes : la pénurie de nourriture et de médicaments, les longues files d’attente pour les produits de base, la propagation rapide du COVID, les magasins de devises fortes auxquels ils n’avaient pas accès. Mais dans les mois qui se sont écoulés entre les manifestations de juillet et celles de novembre, beaucoup ont réalisé que les manifestations de rue ne faisaient que créer des divisions alors que le pays avait besoin d’unité. Ils ont compris que malgré tout le battage médiatique, le gouvernement n’était pas sur le point de tomber, et que même s’il tombait, on ne pouvait pas savoir ce qui suivrait. S’il s’agissait de chaos et de troubles civils, ou d’une ruée de Cubains-Américains voraces essayant de s’emparer de propriétés en bord de mer sur l’île, leur situation économique précaire pourrait encore s’aggraver.

"J’étais en train de protester le 11 juillet", me dit une jeune mère de famille de la Vieille Havane. "Mais depuis, j’ai pesé le pour et le contre. La situation alimentaire ici est terrible - nous devons faire la queue pour tout. D’un autre côté, nous sommes en sécurité. Les gens n’ont pas d’armes et ne s’entretuent pas ; la police ne tire pas sur les gens ; nous n’avons pas à nous inquiéter pour nos enfants lorsqu’ils jouent dehors et ils reçoivent une bonne éducation gratuitement. Si ce gouvernement s’effondrait vraiment, j’ai peur que nous perdions plus que nous ne gagnions." [...]

Lire la suite ci-dessous :