Voici un texte tout à fait passionnant paru dans initiative communiste et que nous devons à Aymeric Monville, un des deux dirigeants des éditions Delga qui accomplissent un travail remarquable sur les textes internationaux des marxistes contemporains et leur traduction. Je ne dirai jamais assez l’imbécilité de certains responsables de l’ancienne équipe de Pierre Laurent qui continuent à organiser le parti comme un ghetto intellectuel coupé de tout ce qui se produit d’intéressant. On se demande jusqu’à quand cela va durer et jusqu’à quand une incapable - je pèse mes mots- pourra décider quels livres peuvent être présents dans les fêtes du parti, dans tout le sud de la France et la cité du livre de la fête de l’Huma, contribuant à la terrible ignorance de ce qui se passe dans le monde des militants communistes. Y a-t-il un pilote dans l’avion ? (note de Danielle Bleitrach)

Alexandre Bouzgaline, né en 1954, est l’un des plus importants marxistes russes contemporains. Ancien membre du comité central du PCUS avant la fin de l’URSS, initiateur en 1994 du mouvement “Scientifiques pour la démocratie et le socialisme”, il est actuellement professeur d’économie à l’université d’État de Moscou et rédacteur en chef du magazine « Alternativy ». Pour donner un aperçu de la riche réflexion marxiste actuelle en Russie, nous vous proposons ici la traduction d’un entretien important qu’il a consacré à un journal économique situé au Tatarstan (cf. la dernière question) mais qui décrit très bien la situation russe et internationale. D’autres traductions suivront.

Aymeric Monville, pour la rédaction d’ « Initiative communiste ».

Sur le blog de Danielle Bleitrach :