LA CHUTE D’ALEP-EST VUE PAR UN MEMBRE FONDATEUR DES YPG.
Traduit de l’anglais par l’Unité Communiste – Lyon.
Texte original de Polat Can, membre fondateur des YPG
— Unités de protection du peuple —
(Source de l’image: Figaro)
Nous reproduisons ce texte afin de participer à alimenter le débat qui traverse l’ensemble de forces militantes progressistes ou se revendiquant révolutionnaires dans l’Etat Français. Nous avons communiqué à plusieurs reprises pour dénoncer cette attitude incohérente de certaines organisations ou de certains relais médiatiques alternatifs, lesquels tentent de faire cohabiter deux positions antagoniques: soutenir les Kurdes et leurs alliés -unis dans les Forces Démocratiques Syriennes- et soutenir la coalition majoritairement dirigée par des pro-Erdogan connue sous le nom d’Armée Syrienne Libre.
Cette position est inacceptable pour nous, et constitue une ligne de démarcation importante et indiscutable.
—————————————————————————-
La partie est d’Alep est tombée aujourd’hui — 13 décembre 2016 — mais, en regardant les causes profondes qui ont tracé le chemin jusqu’à sa chute, on ne peut que réaliser qu’elle était inévitable. Non pas car les Baasistes et leurs alliés étaient plus forts, ou les factions islamistes plus faibles, mais à cause de la dizaine de facteurs qui ont accompagné Alep de sa première chute, en 2012, et qui ont mené à la seconde aujourd’hui.
La première chute fut brève, non préparée et vint avec célérité tandis que la seconde arriva lentement, fut douloureuse et dévastatrice. En d’autres mots, la première chute fut la préface de la seconde.
/https%3A%2F%2Fi1.wp.com%2Fi.f1g.fr%2Fmedia%2Ffigaro%2F805x453_crop%2F2016%2F12%2F16%2FXVM80695c00-c3ae-11e6-bdeb-07c988a4ee63.jpg)
LA CHUTE D’ALEP-EST VUE PAR UN MEMBRE FONDATEUR DES YPG.
Le projet kurde a-t-il la moindre chance de se réaliser ? En tous les cas l'analyse présentée ici a le mérite de nous confronter aux réalités du terrain en montrant la complexité non seuleme...
YPG : branche armée du PYD (Parti de l'Union démocratique). Regroupe des Kurdes de Syrie.
Le PYD et les YPG sont classés comme organisation terroriste par la Turquie, tout comme le PKK. Le PKK est également classé terroriste par l'Union européenne et les Etats-Unis. Mais ni le PYD ni les YPG ne sont considérés par ces derniers comme terroristes.
En France, plusieurs partis de la gauche radicale demandent que le PKK soit retiré de la liste des organisations terroristes, notamment le PCF, les forces qui composaient le Front de gauche, JL Mélenchon, le NPA ...
Source Wikipédia
commenter cet article …