Dans ce texte se trouve d’abord confirmée l’analyse de Fidel Castro qui voyait dans la querelle sino-soviétique la raison principale de la chute de l’URSS et a tout fait pour tenter de la surmonter. Est confirmé également le fait que c’est la politique de coexistence pacifique de l’URSS, celle de Khrouchtchev, l’entente privilégiée avec les USA qui a déclenché la crainte de la Chine, chose également bien perçue par Fidel et les Cubains. Il s’avère que j’ai eu l’occasion de discuter directement avec des témoins de ce moment historique au plus haut niveau et tout ce que j’ai compris de cette période est effectivement confirmé par ce dialogue entre deux américains. La partie est en train d’être rejouée alors que la situation est totalement différente. Toujours en suivant la lecture cubaine, un des protagoniste les plus lucides, on peut mesurer les changements intervenus à partir de 2004. Et on en arrive à la conclusion de l’auteur de l’article: non Pompeo n’est pas un total imbécile, simplement il est aveuglé par le sentiment de la toute puissance et surtout les intérêts du complexe industrialo-militaire qu’il sert. (note et traduction de Danielle Bleitrach)